[Lilith]

Ich finde die Idee mit teilweise einheitlicher Schulkleidung gar nicht so schlecht.

Es gibt auch schon einen Modelversuch dazu:

http://www.spiegel.de/unispiegel/schule/0,1518,druck-359628,00.html
_________________
Wer A sagt, muss nicht B sagen - er kann auch erkennen, dass A falsch war...

[Google]

[ichiban kawaii otoko!]

Ach ralferly, is doch alles halb so schlimm! Ich erkläre das jetzt mal:

Aaaalso: Die japanische Schuluniform möchte ich NUR für mich, und für niemanden anders!

Desweiteren: Ich möchte das sich unsere Schüler mehr mit unserem Gymnasium identifizieren, wobei der anti-mobbing-Effekt dazu kommt. Es wird wohl eh darauf hinauslaufen, dass (wenn meine Werbung dafür erfolgreich war) wir einen einheitlichen Pullover oder so bekommen, hübsch mit dem Wappen (das ich gerade entwerfe) drauf und so ansehnlich, dass sich niemand schämen braucht!

[marcel]

[Tweety]

[Higanbana]

Hallo,

also entweder habe ich Ralferlys Beitrag voellig missverstanden (Dann entschuldige!) oder es liegt ein Irrtum seinerseits vor.

Das ist keine Gakuran, sondern einfach nur ein BUREZAA (Blazer). Steht zur Bestaetigung auch noch mal in der Verkaufserklaerung darunter. Unter Gakuran werden nur die meines Erachtens widerlichen schwarzen Dinger von Seite 1 verstanden. Und sicher unterscheiden die sich von Schule zu Schule, aber die Unterschiede sind sooo extrem minimal, dass man wirklich genau hinschauen muss, von welcher Schule die Uniform denn nun ist. Und wer auf eine sehr traditionsbewusste Schule geht, der wird zu der Jacke und Hose auch noch eine Muetze tragen muessen. Und dann schmeckt das wirklich fuer meinen Geschmack zu sehr nach Vorkriegsjapan, das ist der Hauptgrund, warum ich die Dinger nicht mag. Und laut "Betroffenenen" sollen die Sachen besonders im Sommer unangenehm sein (zu schwer und heiss), auch wenn es sonst doch noch relativ viele "Fans" von den Gakuran gibt. Laut einer nichtrepraesentativen Umfrage einer Mittelschule sind Gakuran- und Blazerbefuerworter ca. 50:50 gespalten.

***
Also die Einfuehrung einer echten Uniform im japanischen Sinne halte ich fuer weder sinnvoll noch fuer durchsetzbar. Oder will man etwa auch dort Maedchen und kleine Jungen zwingen, bei Temperaturen von knapp ueber 0 Grad im Minirock bzw. in Shorts rumzulaufen, nur damit das Bild von Uniformitaet gewahrt bleibt. Sicher mag es manchen egal sein, aber ich habe oft genug blaugefrorene Kniee gesehen.

Wenn der normale "Common Sense" bei Schuelern wirklich so ausgesetzt hat, dann halte ich das, was im englischsprachigen Raum unter "Dresscode" laeuft, fuer wirklich notwendig. Sprich, dass es Vorschriften gibt, welche Kleidung oder Frisur o.k. und was nicht ist. Ob man dann direkt soweit gehen muss, selbst Farben vorzuschreiben... ich weiss ja nicht. Und ob wie im Artikel angedeutet ein aufgesticktes Logo wirklich das Zusammengehoerigkeitsgefuehl zur Schule gestaerkt, wage ich etwas zu bezweifeln. Da muesste in anderen Bereichen wesentlich mehr gemacht werden, damit dieses "Jede-Minute-laenger-in-der-Penne-ist-eine-vergeudete-Minute-Gefuehl" verschwindet und sich Schueler mehr mit der Schule identifizieren.

Viele Gruesse

Emiko[/url]

[ralferly]

[Higanbana]

Hallo,

also es kommt darauf an, was Du unter offiziell verstehst. Wenn Du Ottonormalverbraucherjapaner fragst, dann wird Dir mit Garantie jeder fuer das schwarze Teil den Namen GAKURAN sagen. Sicher kann es sein, dass es im Handel offiziell auch eine andere andere Bezeichung gibt, aber wahrscheinlich wuerden Japaner damit genau so wenig anfangen koennen wie wir.

Das Gaku ist das Gaku in Gakkou, und das Ran ist das Ran 蘭 von oRANda. Der Name soll gebildet worden sein, weil diese Schuluniform von niederlaendischen Soldatenuniformen abkopiert worden ist. Und genau das ist auch neben der Farbe einer der Hauptgruende, warum ich diese Uniformen nicht mag. Und mich hatte sehr ueberrascht zu hoeren, dass sie unter Mittelschuelern doch ziemlich beliebt ist.

Uebrigens unterscheiden sich die Gakuran und die Blazeruniform nicht nur durch Stehkragen oder nicht. Die Gakuran ist auch viel laenger und aus einem steiferen Stoff, und daher verhaeltnismaessig schwer. Und anscheinend gehoeren dazu auch weiter keine vorgeschriebenen Hemden oder aehnliches, ich habe schon oft direkt T-shirts in allen moeglichen Farben herausgucken sehen. Wenn das richtig ist, dann duerfte die Gakuran wahrscheinlich billiger als andere Uniformen sein, weil man nicht extra Schulhemden, Schulschlipse etc. kaufen muss.

Viele Gruesse

Higanbana

PS: Im Daijirin gibt es das Wort.
がくらん　（学らん）：詰め襟（つめえり）の男子生服の俗称。特に、上着の丈が長く、ズボンがだぶだぶのものをいう。

[ichiban kawaii otoko!]

Wikipedia sagt außerdem:

Gakuran (jap. 学らん bzw. 学ラン) nennt man die japanische Schuluniform für Jungen in der Mittel- und Oberschule. Der Rock (d. h. die Jacke) und die lange Hose ist meist schwarz, teilweise auch dunkelblau, das Hemd meist weiß. Der Rock hat meist goldene Knöpfe. Charakteristisch ist der enge Kragen. Dies liegt daran, dass die Grundform von der japanischen Uniform des Heeres abgeleitet wurde, die wiederum auf preußischen Vorbildern basiert.

Der Name Gakuran setzt sich zusammen aus den Abkürzungen von gakkō (学校 = Schule) und randa (らんだ). Letzterer Begriff stammt aus der Edo-Zeit und ist vermutlich wiederum eine Abkürzung von Oranda (和蘭, port. Olanda = Holland) und bedeutet „europäische Kleidung“.

[iwao]

wie higanbana so treffend sagte, wäre ein dresscode wohl aus "deutscher" Sicht am vernünftigsten - Uniformen haben doch schon einen etwas militärischen Beigeschmack - so schön manche auch sein mögen
Pullover oder shirt mit "Schulemblem" könnte ich mir noch einreden lassen (wenn ich nochmal zur Schule müßte)
_________________
Es ist unmöglich die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu sengen. (G.C. Lichtenberg)

[ralferly]

[ichiban kawaii otoko!]