Bereits mit Aufmachung der Verpackung seiner DVD scheint der Produzent der deutschen Ausgabe des Filmes, RapidEyesMovies (r.e.m.), seine Kundschaft vorwarnen zu wollen: Nicht nur der Filmtitel „Ambiguous“ ist in rundlicher, durch und durch pinkfarbener Blasenschrift gedruckt und erinnert nicht nur entfernt an die Aufmachungen diverser Anzeigen und Werbeschriftzüge gewisser Etablissements, auch ist darunter ein Pärchen bei recht eindeutiger Tätigkeit abgebildet: Er, bebrillter Enddreißiger in typischen Salaryman-Outfit, leicht vorgebeugt. Sie, oben herum bereits recht freizügig, lässt sich devot die Früchte ihrer Weiblichkeit fachmännisch in Augenschein nehmen, während er mit seiner Hand in ihrem Gemüsebeet den Hobbygärtner mimt.